تصف الآية المشركين بأنهم {نَجَسٌ}، وقد رأى بعض المفسرين أن وصفَهم بالنجاسة وصفٌ مجازيٌّ لتحقيرهم. وقال آخرون بأن سبب نعتهم بالنجس، أنهم يهملون قواعد النظافة! لكن فئة من العلماء قالت بأن غير المسلم نجس بتكوينه البيولوجي (البيضاوي 4: 448)! وأفتى بعض الفقهاء بحرمة مصافحتهم، «ومن صافحَهم فليتوضَّأ» (الزمخشري 3: 30 ـ 31).
ونسأل: هل يتماشى هذا النعت، وهذا الحكم الصادر بصورة مطلقة على غير المسلمين بأنهم نجس، مع القول أن القرآن كتاب سماوي؟
أنا أستحي أنْ ألفظَ هذه الكلمة
وكم كنتُ أربأ بالقرآن أنْ يصف المشرك بأنّه «نَجَسٌ»، وهي كلمة نابية كنت أعتقد أنّ القرآن أكبر وأسمى من أن يذكرها بين مفرداته، فضلاً عن أن يُطلِقُها على أحدِ خصومه. أنا أستحي أنْ ألفظَ هذه الكلمة، وأرفض أن ترد في كتاباتي رفضاً قاطعاً، فكيف أُطلقها على إنسانٍ مثلي له كلُّ الحقِّ في ممارسة حرِّيَّته في التفكّر وإبداء الرّأي، مهما خالفَني هذا الرّأي. أمّا أنْ يَنطق اللّه بهذه الكلمة ويُنزِّل بها قرآناً من السماء نتلوه ونتعبّدُ به في صلواتنا وشعائرنا، فهذا ما لا أفهمه أبداً، ويجب تنزيه اللَّه عنه.
لقد كان من الممكن جداً استبدال هذه الكلمة بأخرى أكثر دلالة منها وأقل صفاقة لكي تنسجمَ مع ما يُنسب إلى القرآن من إعجاز لا تسمو إليه أذواقُ البشر ولا تبلغه قدراتهم ومواهبهم. أوَبهذه اللّفظة القذرة وأمثالها يريدنا القرآنُ أن نتصوَّر غيرَنا ونصنع مشروع نهضتنا؟ أوَبهذه اللّفظة القذرة يقرّر لنا القرآن مستقبلَ علاقتنا بالآخَر، وطريقةَ تعاملِنا مع الآخر، لا لشيء إلاّ لأنّه مجرّدُ آخَر، مخالِفٌ لنا في الدين والعقيدة؟. (مِحْنَتِي مَعَ القُرْآن وَمَعَ اللَّهِ فِي القُرْآن 232 ـ 233)
polytheist are "najass" until they become muslims. and islam urges muslims to cleanness.